報告題目：文字的定義和古文字的解讀

報告人：聶鴻音 研究員

報告人單位：中國社會科學院

主持人：段玉泉 研究員

報告時間：2024年4月17日（星期三）16:00-18:00

報告地點：逸夫樓一樓報告廳

報告人簡介：

聶鴻音，中國社會科學院民族學與人類學研究所研究員，寧夏大學西夏學院兼職教授、河北大學燕趙文化高等研究院特聘教授，博士生導師。

報告摘要：

傳統上認為文字是記錄語言的書寫符號，其形式多種多樣，但近百年來在中國南方發現的一些少數民族文字卻不能忠實地記錄語言。閱讀這些文字需要讀者頭腦中預先儲存有完整的言語信息，而文字的作用只是展示一個主題，借以提示讀者把頭腦中對應的言語信息揀選出來。由此更應該說文字是喚起讀者對言語記憶的書寫符號。如果面對一種久已失傳的古文字，閱讀者頭腦中完全沒有儲存相關的言語信息，在這種情況下，最好存世有如《番漢合時掌中珠》這種夏、漢雙語對譯文獻，以及這種語言的后代語言。講座以堪稱“天書”的契丹字為例，介紹當時具備的條件、利用文獻逐步推測字音的方法，以及這種方法在實際應用中的局限。

敬請廣大師生準時參加。

特此通知！

寧夏大學民族與歷史學院

寧夏大學西夏學研究院

寧夏大學古籍整理研究所